Dịch thuật y tế là một lĩnh vực dịch thuật đặc biệt đòi hỏi độ chính xác cao, bởi vì bất kỳ sai sót nào cũng có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng. Dịch thuật y tế không chỉ đơn thuần là chuyển đổi ngôn ngữ mà còn đòi hỏi người dịch phải có […]
Chia sẻ
Người phiên dịch đóng vai trò vô cùng quan trọng trong các vụ án hình sự, đặc biệt là khi có người tham gia tố tụng không sử dụng được tiếng Việt hoặc có tài liệu tố tụng không thể hiện bằng tiếng Việt. Trách nhiệm của người phiên dịch không chỉ là chuyển đổi […]
Localization Là Gì? Localization (hay bản địa hóa) là quá trình điều chỉnh một sản phẩm, dịch vụ, hoặc nội dung để phù hợp với một thị trường địa lý cụ thể. Điều này bao gồm việc thích ứng với ngôn ngữ, văn hóa, tiền tệ, đơn vị đo lường, và các yếu tố khác […]
23
Th10
Th10
Các từ viết tắt chung etc.: et cetera (and so forth) – vân vân e.g.: exempli gratia (for example) – ví dụ i.e.: id est (that is) – đó là approx.: approximately – xấp xỉ FYI: for your information – cho bạn thông tin IMO: in my opinion – ý kiến cá nhân IMHO: in […]
Biên dịch, Chia sẻ, Chứng thực, Dịch tài liệu, Kinh doanh nước ngoài, Lĩnh vực, Luật, Phiên dịch, Quy trình công chứng, Thủ tục bảo lãnh
Work Permit (Giấy lao động) là gì?
18
Th10
Th10
Work Permit hay còn gọi là giấy phép lao động là một loại giấy tờ chính thức do cơ quan có thẩm quyền cấp, cho phép người nước ngoài được phép làm việc hợp pháp tại một quốc gia cụ thể. Tại sao cần có Work Permit? Tuân thủ pháp luật: Việc làm việc tại […]
16
Th10
Th10
Mặc dù cùng sử dụng hệ thống chữ viết có nguồn gốc từ chữ Hán, nhưng tiếng Nhật và tiếng Trung lại có nhiều điểm khác biệt đáng kể. Để hiểu rõ hơn về sự khác nhau này, chúng ta hãy cùng so sánh một số yếu tố chính: 1. Hệ Thống Chữ Viết Tiếng […]
Biên dịch, Chia sẻ, Chứng thực, Dịch tài liệu, Kinh doanh nước ngoài, Lĩnh vực, Luật, Quy trình công chứng
Thủ tục cần thiết khi phát hành trò chơi điện tử nước ngoài vào thị trường Việt Nam
12
Th10
Th10
Việc phát hành game từ nước ngoài tại thị trường Việt Nam đòi hỏi một số thủ tục và điều kiện nhất định để đảm bảo tuân thủ pháp luật và quy định của Việt Nam. Dưới đây là những yêu cầu cơ bản mà bạn cần nắm rõ: Đăng ký kinh doanh: Thành lập […]
11
Th10
Th10
Cộng hòa Ireland có thủ đô là Dublin, là một quốc gia giàu có và phát triển với nền kinh tế mạnh mẽ dựa vào các ngành công nghiệp như công nghệ thông tin, dược phẩm và du lịch. Ireland nổi tiếng với cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, bao gồm những cánh đồng xanh […]
05
Th10
Th10
Nghề phiên dịch không chỉ đơn thuần là chuyển đổi ngôn ngữ, mà còn là một hành trình khám phá và trải nghiệm vô cùng thú vị. Dưới đây là một số điều làm nên sức hấp dẫn của nghề này: Cầu nối văn hóa: Hiểu biết sâu sắc về các nền văn hóa khác […]
Biên dịch, Chia sẻ, Lĩnh vực, Phiên dịch
Những lĩnh vực rộng và sự đa dạng trong việc dịch thuật – một trong những chướng ngại vật mà dịch thuật cần làm chủ
03
Th10
Th10
Sau đây là các vấn để mà nhiều dịch giả gặp vấn để chung chia sẻ: Các vấn đề về ngôn ngữ: Từ vựng: Từ đồng nghĩa: Một từ trong ngôn ngữ nguồn có thể có nhiều từ đồng nghĩa khác nhau trong ngôn ngữ đích, việc lựa chọn từ phù hợp đòi hỏi người […]