Công chứng giấy tờ nước ngoài là quá trình hợp pháp hóa các giấy tờ được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài để có giá trị pháp lý tại Việt Nam. Quy trình này thường bao gồm các bước sau:
1. Dịch thuật công chứng:
- Chọn dịch vụ dịch thuật: Tìm một công ty dịch thuật uy tín có dịch vụ dịch thuật công chứng.
- Dịch thuật: Bản gốc giấy tờ sẽ được dịch sang tiếng Việt bởi người dịch có năng lực chuyên môn.
- Công chứng bản dịch: Bản dịch được công chứng bởi một văn phòng công chứng tại Việt Nam. Bản dịch công chứng này sẽ đi kèm với bản gốc giấy tờ.
2. Lê chứng (nếu cần):
- Xác nhận nguồn gốc: Đối với một số loại giấy tờ, có thể yêu cầu xác nhận nguồn gốc từ cơ quan đại diện ngoại giao của nước cấp giấy tờ tại Việt Nam.
3. Công chứng bản chính (nếu cần):
- Công chứng tại Việt Nam: Nếu giấy tờ gốc được cấp tại Việt Nam, bạn có thể mang bản gốc đến văn phòng công chứng để làm thủ tục công chứng.
- Công chứng tại nước ngoài: Nếu giấy tờ gốc được cấp tại nước ngoài, bạn có thể nhờ cơ quan có thẩm quyền tại nước đó hoặc cơ quan đại diện ngoại giao Việt Nam tại nước đó xác nhận.
4. Nộp hồ sơ:
- Chuẩn bị hồ sơ: Chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ cần thiết bao gồm: bản gốc giấy tờ, bản dịch công chứng, giấy tờ tùy thân của người nộp hồ sơ.
- Nộp hồ sơ: Nộp hồ sơ tại văn phòng công chứng hoặc cơ quan có thẩm quyền.
5. Nhận kết quả:
- Thời gian: Thời gian hoàn thành thủ tục công chứng có thể thay đổi tùy thuộc vào từng trường hợp cụ thể.
- Nhận giấy tờ: Sau khi hoàn tất thủ tục, bạn sẽ nhận được bản công chứng của giấy tờ.
